Upoko 94 UCMJ: Te pakanga me te ngangau
(a) "Ko tetahi tangata e whai take ana ki tenei pene ko wai nei-
(1) me te hiahia ki te whakamahi, ki te whakakore ranei i te mana rangatira o te ture, te whakakorekore, te mahi tahi me tetahi atu tangata, ki te whakarongo ki nga whakahau, ki te mahi i tana mahi, ki te mahi i tetahi tutu ranei i te raruraru he harakore;
(2) me te hiahia ki te turaki, ki te whakangaro ranei i te mana whakahaere ture ture, te waihanga, te taunekeneke ki tetahi atu tangata, te tutu, te tutu, te raruraru ranei mo taua mana kei te hara ki te ngangau;
(3) kaore e mahi i tana mea nui ki te karo me te whakakore i te tutu ki te aroaro o te aroaro o te aroaro o te aroaro, ki te kore ranei e pai ki te whakaatu ki tana kaitohutohu i runga i te kaitohutohu a te kaitohutohu a te kaitohutohu o te whakawakanga ranei e mohio ana ia he take ranei ki a ia i te whakapono kei te mahi, he harakore ki te whakakore, ki te ripoata ranei i te ngangau, i te tutu ranei.
(b) Ko te tangata kua kitea he hara ki te whakamatau i te whakapehapeha, te tutu, te ngangau, te kore ranei e kaha ki te whakakore, ki te ripoata ranei i te whakawakanga, i te tutu ranei, ka whiua e te mate, i tetahi atu whiu ranei ka peerahia e te kaunihera. "
Ngā āhuatanga
(1) Maatauranga ma te hanga i te tutu me te raru.
(a) Ko te tangata i whakawakia i hanga he tutu, he raru ranei; a
(b) Ko te tangata i whakawakia i hanga i tenei riri, i te raruraru ranei me te hiahia ki te whakakore, ki te whakakore ranei i te mana o te ope rangatira.
(2) Te whakapae ma te whakakore ki te whakarongo ki nga whakahau me te mahi i nga mahi.
(a) Kaore te kai-pitihana i pai ki te whakarongo ki nga whakahau, ki te mahi ranei i te mahi a te tangata i whakawakia;
(b) Ko te tangata i whakapae ki te kore e whakarongo ki nga whakahau, ki te whakatutuki ranei i te mahi, me mahi tahi me tetahi atu tangata ranei; a
(c) Ko te tangata i whakawakia i pera me te hiahia ki te hopu, ki te whakakore ranei i te mana whakahaere ture.
(3) Whakatau.
(a) Ko te tangata i whakawakia i whakaarahia te tutu, te tutu, te raruraru ranei mo te mana whakahaere ture;
(b) Ko te tangata i whakawakia i mahi tahi me tetahi atu tangata ranei; a
(c) Ko te tangata i whakawakia i pera me te hiahia ki te turaki i te mana ranei.
(4) Te kore e taea te aukati me te whakakore i te tutu me te tutu.
(a) Ko tetahi hara o te whakawakanga, o te tutu ranei i mahia i mua i te aroaro o te tangata i whakawakia; a
(b) Kaore te kai-pitihana i kaha ki te whakapae i te mea nui o te tangata i whakapaua ki te aukati me te whakakore i te tutu me te tutu.
(5) Kaore i te whakaatu i te ngangau, i te tutu ranei.
(a) Ko tetahi hara o te tutu me te tutu ranei;
(b) Ko te tangata i whakawakia i mohiohia he take ranei ki te whakapono he mahi kino tera; a
(c) Kaore te kai-pitihana i tango i nga huarahi whaitake katoa ki te whakamohio i te kaitohutohu a te kaitautoko kua whakawakia, te rangatira ranei o te hara.
(6) Ngana ana i te riri.
(a) Ko te kai-pitihana i mahi i tetahi mahi nui;
(b) Ko te mahi i mahia me te hiahia motuhake ki te mahi i te hara o te tutu;
(c) Ko te mahi ka nui noa atu i te taka noa; a
(d) Ko te tikanga e tika ana te whakahaere i te hara o te whakaheke.
Whakamārama
(1) Maama. Ko te waahanga 94 (a) (1) e whakaatu ana i nga momo e rua o te whakaheke, e rua e hiahia ana kia whakakorehia, kia whakakorehia ranei te mana o te ope.
(a) Maatauranga ma te hanga i te tutu me te raru. Ma te hanga i te tutu me te raruraru ka taea e tetahi tangata te mahi takitahi, ma te neke atu ranei i te kotahi mahi tahi.
(b) Te whakapae ma te whakakore ki te whakarongo ki nga whakahau me te mahi i nga mahi. Ma te kore e pai ki te whakarongo ki nga whakahau, ki te whakatutuki ranei i nga mahi e hiahia ana kia whakakorehia te whakahekenga me te whakauru atu i etahi o nga tangata tokorua, neke atu ranei i te whakahē i te mana whakahaere ture. Ko tenei kiriata o te whakahirahira kaore e hiahiatia ana, kaore hoki he mea e tika ana kia whakakorea, kia tutu ranei te riri.
Kaore pea he whakakore, he whakakorekore ranei ki te whakarongo ki nga whakahau, ki te mahi ranei, me te hiahia ki te whakatikatika, ara, ki te whakakore i te mana o te ope mana. Ka taea te korero i roto i nga kupu, i te whakakorehia ranei mai i nga mahi, i nga waahi, i nga waahi e tata ana.
(2) Whakatau. Ko te whakapae he hiahia ki te mahi i roto i te awangawanga ki te mana tangata. Ka rereke tenei i te whakapohehe ma te waihanga i te tutu me te raru. Tirohia te subparagraph c (1) (a) i runga.
(3) Te kore e taea te aukati me te whakakore i te tutu me te tutu. Ko te nuinga o te tikanga ko te tango i aua tikanga hei aukati me te whakakore i te tutu me te ngangau e tika ana te karanga mo nga wahanga, tae atu ki te mana, te kawenga, te mahi a te tangata e pa ana. Ko te "nui rawa" ko te whakamahinga o taua kaha, tae atu ki te kaha whakamate, me te mea e tika ana i raro i nga raruraru hei aukati me te whakakore i te tutu me te tutu.
(4) Kaore i te whakaatu i te ngangau, i te tutu ranei. Ko te kore e "tango i nga huarahi whaitake ki te whakamohio" kei roto i te kore o te tango i nga tikanga whai hua. I nga wa e mohio ana te tangata kua whakawakia he tangata whaitake i roto i nga ahuatanga e whakaponohia ana he raruraru, he ngangau ranei kei te tupu, ka taea e te tangata nana tenei keehi te "take ki te whakapono" kei te whakawakia ranei te tutu. Ko te kore korero i te whakawakanga me te whakawakanga e tata mai ana kaore he hara ki te takahi i te tuhinga 94. Engari tirohia te parakalaka 16c (3) , (te tuhi o te mahi).
(5) Ngana ana i te riri. Mo te korero mo nga whakamatautau, tirohia te parakarapa 4 .
Ko te iti ake ko nga hara
(1) Maatauranga ma te hanga i te tutu me te raru.
(a) Rangahau 90 - kaore i runga i te kaitohutohu
(b) Te tuhinga 91 - kaore i te raihana, kaore i tukuna, kaore ranei i te kaitautoko
(c) Tuhinga 94 - Ngana whakamatau
(d) Tuhinga 116 - riot; Tuhinga o mua
(e) Tuhinga 128 - whakaeke
(f) Tuhinga 134 - te whakahaere i nga mahi
(2) Te whakapae ma te kore e pai ki te whakarongo ki nga whakahau ka mahi i nga mahi.
(a) Tuhinga 90 - Te tutu o te kaitohutohu
(b) Tuhinga 91 - Nga mahi tutu o te kaitohutohu, te kore e whakatohungatia, te kaitautoko iti ranei
(c) Tekiona 92 - te korenga e whakarongo ki te ture tika
(d) Te tuhinga 94 - te whakamatau i te tutu
(3) Whakatau.
(a) Tuhinga 116 - riot; Tuhinga o mua
(b) Tuhinga 128 - whakaeke
(c) Te tuhinga 134 - te whakahaere tika
(d) Tuhinga 80 - Nga whakataunga
Ko te whiu nui
Mo nga hara katoa i raro i te tuhinga 94, ko te mate, ko tetahi atu whiu ranei ka taea e te kaiwhakawa-whakawa te whakahaere.
Next Article > Te tuhinga 95 -Maatauranga, rere, takahi i te hopu, a mawhiti
Kei runga ake i nga korero mai i te Pukapuka mo te Whakatau Kooti, 2002, Pene 4, Pararangi 18