Nga Whakataunga Pumau o te UCMJ, Te Whakataunga 85
"(A) Nga mema katoa o nga ope patu-
- kaore he mana e haere, kaore ano e ngaro mai i tana waeine, i tana whakahaere, i tana waahi mahi me te hiahia kia noho tonu atu i reira;
- ka waiho tana waeine, whakahaere, he wahi mahi ranei me te hiahia ki te karo i nga mahi orearea, ki te awhina i te mahi nui; ranei
- kaore i te wehewehehia i tetahi o nga ope kaha, ka awhina, ka whakaae ranei i tetahi whakataunga i taua waa ranei, i tetahi atu o nga ope kaha kaore i tino whakaatu i te mea kaore ia i wehewehea, ka uru atu ki tetahi ratonga patu ke atu i te wa e whakaaetia ana e te United States Note: Kua takoto tenei tikanga kia kaua e whakahuahia tetahi hara motuhake e te Kooti o nga Pirihimana o te United States o Huff, 7 USCMA 247, 22 CMR 37 (1956) , he whakahe mo te whakarereke.
(b) Ko tetahi o nga kaitohutohu o nga kaitohutohu a te ope, i muri iho i tana whakamaharatanga, i mua i te korero o tana whakaaetanga, ka waiho tana pou, me ana mahi tika, kaore he whakaaetanga, me te hiahia ki te noho atu ki a ia i te wa e mau ana.
(c) Ka whiua tetahi tangata mo te whakarereketanga, ka whakamatautau ranei ki te koraha, ka whiua, ki te hara te hara i te wa o te pakanga, i te mate, i tetahi atu whiu ranei ka taea e te kaiwhakawa-whakawa te tohutohu, engari mehemea ko te wehenga me te ngana ki te koraha i tetahi atu wa, i runga i taua whiu, i tua atu i te mate, i runga i ta te kaiwhakawa-whakawa. "
Tuhipoka
Ko te hara o Desertion , i raro i te Tekiona 85, he nui atu te whiu, nui atu i te hara o AWOL, i raro i te tekiona 86 . He maha nga tangata e whakapono ana mehemea kei te ngaro tetahi i waho i te 30 ra, ka whakarereke te hara i AWOL ki Desertion, engari kaore he pono.
Ko te rereketanga tuatahi i waenga i nga hara e rua ko "te hiahia kia noho tonu." Ki te hiahia tetahi ki te hoki ki " te mana o te hoia ," ka hara tetahi "AWOL," i raro i te Pene 86, ehara i te Whakatere, i raro i te Whakarite 85, ahakoa me wehe atu mo nga tau tekau.
Ko te raruraru e hua mai ana mai, mehemea kaore he mema i ngaro i te kore he mana mo te roa atu i te 30 nga ra, ka whakaaetia e te kawanatanga (kaunihera-whakawa) te mea kaore he whakaaro kia hoki mai. Na reira, ko te kawenga o te taunakitanga e kii ana te tangata i whakapaea kia hoki mai ki te "mana o te ope" i te ra kotahi.
Ko te tangata e ngaro ana mo te ra kotahi, e rua ranei, ka mauhia, ka taea tonu te whakawakia mo te hara o te Whakatere, engari me whakaatu te whakapae mo te tangata i whakapaaetia ki te haere tonu atu.
Ngā āhuatanga
(1) Te hiahia me te hiahia kia noho tonu atu .
- (a) Ko te tangata i whakawakia i wehe ia ia mai i tana tamaiti, i tana whakahaere, i tana mahi ranei;
- (b) Kaore he mana i taua tuunga;
- (c) Ko te tangata i whakawakia, i te wa i timata ai te kore i te wa i te wa e ngaro ana, e hiahia ana kia noho wehe atu i tana waahi, i tana whakahaere, i tona waahi ranei; a
- (d) I noho tonu te tangata i whakawakia a tae noa ki te ra i kiia. Tuhipoka: Mehemea ka mutu te ngaro i te wehi, whakaurua te kaupapa e whai ake nei
- (e) Ka mutu te ngaro o te tangata i runga i te riri.
(2) Te whakamau me te hiahia ki te karo i nga mahi kino , ki te whakakore i te ratonga nui .
- (a) Ko te tangata i whakapaea ki te whakakore i tana wae, whakahaere, i tetahi atu waa mahi;
- (b) Ko te mea i whakawakia i pera me te hiahia ki te karo i tetahi mahi, ki te whakakore ranei i tetahi ratonga;
- (c) Ko te kawenga ki te whakatutuki he mea kino, he ratonga nui te ratonga;
- (d) I mohio te tangata i whakapaua kia hiahiatia ia mo taua kawenga, ratonga ranei; a
- (e) I noho tonu te tangata i whakawakia tae noa ki te ra i kiia.
(3) Whakakore i te aroaro o te korero o te whakaaetanga o te rerenga .
- (a) Ko te tangata i whakawakia he kaitohutohu a te kaitohutohu o tetahi ope kaha o te United States, a kua tukua e ia tana rerenga;
- (b) I mua i te wa i riro ia ia te korero mo te whakaaetanga o te hainatanga, i tukuna e te tangata i tana waitohu, i ana mahi tika ranei;
- (c) Ko te tangata i whakawakia i pera me te hiahia ki te wehe atu i tana waitohu, i ana mahi tika ranei; a
- (d) I noho tonu te tangata i whakawakia a tae noa ki te ra i kiia. Tuhipoka: Mehemea ka mutu te ngaro i te wehi, whakaurua te kaupapa e whai ake nei
- (e) Ka mutu te ngaro o te tangata i runga i te riri.
(4) Ngana te whakakorenga .
- (a) Ko te tangata i whakawakia he mahi nui rawa;
- (b) Ko te mahi i mahia ki te hiahia motuhake ki te koraha;
- (c) Ko te mahi ka nui noa atu i te taka noa; a
- (d) Ko te tikanga e tika ana te whakahaere i te hara o te hunanga.
Whakamārama
(1) Te hiahia me te hiahia kia noho tonu atu .
- (a) I te whānui . Ko te whakamutua me te hiahia ki te noho tonu kia oti i te wa e puta mai ana te tangata ki a ia me te kore mana mai i tana waahi, i tana whakahaere, i tana mahi ranei, me te hiahia kia noho tonu atu i reira. Ko te ripeneta wawe me te hoki mai, ahakoa ko nga mea kei roto i te whakawhitinga, kaore he painga. Ehara i te mea me kii te tangata i te mana me te mana o te ope.
- (b) Te kore he mana-te tohu, te roa, te whakamutu. A hi'oi te paratarafa 10c .
- (c) Te hiahia kia noho tonu atu .
- (d) Te painga o te whakaurunga me te waitohu i te taua kotahi, i te ope rereke ranei . Kaore te tuhinga 85a (3) e whakaatu i tetahi hara motuhake. Engari, ko te ture o nga taunakitanga ka whakaatuhia e te kaitohutohu te hiahia ki te haere tonu atu. Ko te taunakitanga o te whakaurunga me te whakaaetanga o tetahi hui i roto i te ratonga me te kore e whakaatu i te mana o te mahi i mua i te ratonga kotahi, i tetahi ratonga rereke ranei, ko te take ka puta mai i te waahanga tuatahi, te whakahaere, te waahi ranei o te mahi ka tohua. I tua atu, mehemea kaore he tangata i wehe motuhake i tetahi o nga ope, ka whakauru, ka whakaae ranei i tetahi huihuinga i taua ra, i tetahi atu ope kaha ranei, kaore te hokinga atu o te tangata i roto i te ope hoia i raro i taua waahana kaore ano kia hoki mai ki te mana ope a kaore e mutu te mahinga me te kore i te mana i te waahanga tuatahi, i te whakahaere ranei, mehemea kaore e mohiotia ana nga mana o te ope. Mena kei te whakamutua te tangata, ka tono ranei, ka whakaae ranei ia ki tetahi huihuinga me tetahi atu ope kaha, me nga koraha i te wa e mahi ana i te waitohu, i te waitohu ranei, ka whakamatautauhia, ka whakawakia hoki te tangata mo ia rerenga.
(ii) Ko te mea kua whakapaua kua hiahiatia kia wehe atu i te waahanga, te whakahaere, te waahi ranei o te mahi. A, no te hiahia o taua tangata ki te whakaaro, kaore he korero mo te tangata i whakapaua ki te tuku korero mo te mahi i etahi atu wahi, ki te whakauru ranei ki te whakaae i tetahi whakataunga i taua ra, i tetahi ope rereke ranei.
(iii) Ko te hiahia ki te noho wehe tonu ka taea te whakarite e nga korero whaitake. I roto i nga ahuatanga e kiihia ana he whaimana ka kii te tangata i whakapaua kia noho tonu atu ia; he roa te wa o te ngaro; i te mea i whakamatau te kaipupuri ki te whakarereke i nga kakahu, i etahi atu hoia ranei; i hokona e te kaipupuri tetahi tiiti mo tetahi waahi tawhiti, i hopukina ranei, i hopukia, i tukuna atu ranei i tawhiti atu i te teihana o te kaipupuri; kia ahei ai te whakapae ki te tuku pai ki te whakahaere i te ope engari kaore; i te mea kaore te tangata i whakawakia i te ahuareka ki te taha o te tangata i whakapaua, ki te kaipuke, ki te mahi hoia ranei; ko te korero a te tangata i whakawakia e whakaatu ana i te hiahia ki te wehe; i te mea kua whakawakia te tangata i whakawakia, kua mawhiti ranei i te here i te wa o te ngaro; i whakaritea e te kai-pitihana he whakarite mo te hiahia kia kaua e hoki mai (mo te tauira, nga whakaritenga putea), mehemea i whakauruhia, i whakaaetia ranei tetahi whakataunga i taua wa, i tetahi atu ope kaha ranei, me te kore e whakaatu ana i te mea i wehewehea atu te tangata i whakawakia, i uru atu ki tetahi ratonga patu i waho i te whakaaetanga a te United States. Engari, ko nga mea e whai ake nei kei roto i nga waahi e raruraru ana i te whakawakanga ka kii te tangata i whakapae ki te haere tonu: he mahi roa me te pai; i mahue i te tangata i waiho te taonga nui i roto i te waahanga, i runga ranei i te waa; ranei ko te tangata i whakawakia i raro i te mana o te waipiro me te raau taero i te wa e ngaro ana. Ko enei rarangi anake he whakaaturanga.
(iv) Ko nga tuhituhinga i runga i nga tuhinga, penei i nga tuhinga a te kaimahi mo te kawenga takohanga, e whakaatu ana ki te tangata whakapae he "ngahuru" ehara i te whakaatu i te hiahia ki te koraha.
(v) Whakaaetanga o, he whakapae ranei mo te hara ki te kore, he kore noa iho te roa, ahakoa te roa o te wa, kaore i te nui, kaore i te nui, kaore he harakore.
(i) Ko te hiahia ki te wehe atu i te waahi, te whakahaere, te waahi ranei o te mahi ka taea te whakatu i tetahi wa i te wa e kore e whakaaetia. Ko te hiahia kaore i te puta i te wa katoa i te ngaro, i te wa ranei mo etahi wa poto, i te wa e ora ana i etahi wa i te wa e ngaro ana.
(2) Ko te whakakore i te waahanga, te whakahaere, te waahi ranei o te mahi me te hiahia ki te karo i nga mahi orearea, ki te whakakore ranei i te ratonga nui .
- (a) Nga mahi kino me te ratonga nui . "Nga mahi kino" ranei "te mahi nui" ka uru atu ki te ratonga pera me te mahi i roto i te pakanga, i etahi atu waahanga kino ranei; te whakawhitinga mo etahi waahi ke atu ranei; te kaupapa ki te tauranga mo te kaupapa mo te kaupapa; te awhina mo te mahi i runga i te rohe, i te takutai ranei i te wa o te pakanga, i te whakaekenga i te riri, i etahi atu raruraru ranei; te patu ranei i te mahi tawai; te mahi ranei hei awhina mo te mana tangata i roto i, hei tauira, te tiaki i nga taonga, te whakakore ranei i te raruraru i nga wa o te mate nui o te iwi. Ko nga ratonga raanei, ko nga mahi whaitake, ko nga mahi, ko nga mahinga mahi kaore he "mahi haumaru, he ratonga nui ranei." Mehemea he uaua te mahi, he ratonga ranei he mea nui ki nga ahuatanga o taua keehi, me te mea he pono mo ka whakatauhia e te kooti-whakawa.
- (b) Whakamutua . "Ngai" i te Rangama 85 ko te tikanga "kaore he mana."
- (c) Te mohio tonu . Ko te tuhinga 85 a (2) e hiahia ana ki te whakaatu he tino mohio te tangata kua whakapaua ki te mahi kino, ki te ratonga nui ranei. Ka taea te whakaatu i nga mohiotanga o nga korero i nga taunakitanga whaitake.
(3) Ngana ki te koraha . Kia oti te nganatanga, ko te mea kaore te tangata e wehe, i runga i te hiahia, i etahi atu ranei, kaore e whakakore i te hara. Kua oti te hara, mo te tauira, ki te hiahia te tangata, ki te wehe, ka huna i roto i tetahi motuka waka kore i runga i te rahui ope, e hiahia ana kia mawhiti i te tangohia i roto i te motuka. Ko te whakauru i te motokā me te hiahia ki te koraha ko te mahi nui. Mo te korero taipitopito o nga whakamatautau, tirohia te parakarapa 4 . Mo te whakamarama mo te hiahia kia noho tonu atu, tirohia te paraparau 9c (1) (c).
(4) Te herehere me te whakaheke i te whiu . Ko te herehere kua whakakorehia tana whakawakanga, he whakahekenga ranei, he kino-whakahaere ranei, ehara i te "mema o te ope" i roto i te tikanga o nga Tekiona 85, 86 ranei, ahakoa kei te mau tonu te herehere ki raro i te ture o te ope i raro i te tuhinga 2 ( a ) ( 7) .
Mena ka tuhia e nga meka, ka ahei te kii i taua herehere ki te rere atu i te herehere i raro i te tuhinga 95 , he hara ranei i raro i te tuhinga 134 .
Te hara o te iti rawa
Tuhinga 86 - Ngati-kore me te kore tuku
(1) Kua oti, kua whakamatauhia ranei te whakamau me te hiahia ki te karo i nga mahi orearea, ki te whakakore ranei i te ratonga nui .
Ko te whakakorekore, te whakarereke i nga utu katoa me nga utu, me te here mo te 5 tau.
(2) Ētahi atu take kua oti te whakamoti, kua whakamatautau ranei .
- (a) Ka mutu i te wehi . Ko te whakakorekore, te whakarereke i nga utu katoa me nga utu, me te here mo nga tau 3.
- (b) Kua mutu te kore . Ko te whakakorekore, te whakarereke i nga utu katoa me nga utu, me te here mo te rua tau.
(3) I te wa o te pakanga . Ko te mate, ko tetahi atu whiu ranei ka taea e te kaunihera-whakawa te whakahaere.
Kei runga ake i nga korero mai i te Pukapuka mo te Whakatau Kooti, 2002, Chapter 4, Parakahanga 9