He Whakawhitinga Whakawhitiwhiti Korero me nga Kaiwhakahaere Rauemi Tino a Jim Douglas
Michael Roberts: Ko te misioni o te Smithsonian Institution te "whakanui me te whakawhitinga o te matauranga." Ko tana tirohanga ko "te hanga i te heke mai ma te tiaki i to tatou taonga tuku iho, te mohio i nga mohiotanga hou, me te whakapuaki i nga rauemi ki te ao." Pehea te mahi a Smithsonian i tenei misioni me te tirohanga?
Jim Douglas, Kaiwhakahaere Kaihauturu mo te Smithsonian Institution: Ko te Smithsonian e rapu ana i te tini o nga kaimahi e whakaatu ana i te korero a Amerika e whakapuaki ana ki a tatou manuhiri i ia ra, i roto i nga whare taonga me nga kaupapa ako.
MR: He maha nga mahi e taea e te tangata te mahi mo te Smithsonian. He aha nga mahinga ake o te Smithsonian, a he aha te mahi o aua mahi?
JD: He rau nga mahi kei te Smithsonian mai i nga kaitiaki kararehe ki nga kaitirotiro whetu, mai i nga kaitohutohu haumaru ki nga kaiwhakarato whakahaere rorohiko, mai i nga kaitoro ki nga kaituhi toi.
Kei a matou he rōia, he kaitiaki rongonui, he tohunga rongonui, he kaihautū taraihi, me te haere tonu.
MR: He maha nga momo waahanga. I te wa e rite ana nga akonga ki a ratou mo nga mahi e taea ana e te Smithsonian, he aha nga tohu ki te whai?
JD: Na te whanui o nga mahi i te Institution, kahore he tohu ki te whai i a tatou e rapu ana i nga kaitono i roto i te tini o nga mahi.
MR: He maha nga hononga me nga waitohu o te Smithsonian. Kotahi te mea e hiahia ana te iwi mo aua waahi ko te waahi ki te huri i te mahi poto mo te mahi pai. Kei te nuinga o te iwi te whakawhiti mai i te whakahoahoatanga, i te waitohu ranei ki te mahi tonu ki te pokapū?
JD: Mō te rua-toru o o tatou ono mano tūranga ko te tūranga mahi tari umanga. Ko enei e hiahia ana kia tonohia nga kaitono me te whiriwhirihia i runga i nga kaupapa here. Ahakoa ka neke etahi o nga kaitohutohu me nga hoa mahi ki nga tūranga Smithsonian o ia wa, ka nui te nuinga ki te whakataetae whakataetae. Ko tetahi o nga mahi a te kawanatanga e tuku ana i nga kaitohutohu me nga kaitohutohu hou ki te wa katoa, ka kiia ko nga huarahi Pathways.
MR: He ahua motuhake te Smithsonian mo te utu i nga utu a nga kaimahi. He mahi mahi a te ao me nga mea e karangahia ana e koe nga turanga whakawhirinaki. He aha te rereke o enei e rua?
JD: Ko nga turanga e utua ana e nga whakaritenga whaimana a te Paremete e whakaarohia ana kei roto i te tari mahi a te Komihana, me nga mahinga utu e whakatairangatia ana e te US Office o te Whakahaere Whaiaro ka aruhia e te Smithsonian i enei mahinga. Ko te toru o nga toru o o maatau mahi e putea ana e nga punaha atu i nga whakaritenga whaimana a te taone, pēnei i nga moni mai i ta tatou mahi pakihi, i nga kirimana, i nga kirimana, i nga takoha atawhai me nga moni i puta mai i te tuku tuatahi ki te United States e James Smithson i te timatanga o te rautau 1800 .
Ko o tatou turanga kaitiaki kaore i roto i te mahi a te rohe whaimana, engari e ngana ana ki te whakarara i nga utu me nga painga e tika ana.
MR: He maha nga turanga motuhake o te Smithsonian. Ka rite te ahua o te kaimahi ki te kite i tetahi tohu me te noho ki reira mo te wa roa. Kia pehea te roa o te noho a te tangata ki te pokapū?
JD: He rereke, engari he maha nga tangata kua whakapau kaha ki te Smithsonian. He maha nga mea e kitea ana i roto i nga waahi kaitohutohu i te nuinga o nga kaimahi ko nga tohunga i roto i ta ratou mara. He maha nga mema o nga kaimahi kua noho ki konei i te 50 tau. He maha ano hoki o tatou kua tihi atu, engari kua mau tonu te mana o te mana me te hunga e haere tonu ana ki te whakauru ki o raatau waahi. He maha nga mahi a nga kaiwhakaako mo te hunga e haere mai ana i roto i nga taumata.
MR: E mohio ana koe, ko nga wahi pai ki te mahi i te Kawanatanga Paremata ko te rangahau utu kaimahi e whakahaeretia ana i ia tau ki nga kaimahi paremata. I nga tau 2013 , ka whakaturia te Smithsonian Institution hei tuarua tuarua mo te pokapū-waenganui. Ki te aha e tohu ana koe i tenei whakaatu kaha?
JD: E mahara ana nga tangata ka taea e ratou te mahi pai. Ko te Smithsonian he kaupapa ako, a, ka mohio nga kaimahi katoa kei te whai mahi ratou ki te whakatutuki i ta tatou miihana mo te whakahaere i te rangahau, te whakaako i nga tāngata katoa ma o ratau haerenga ki o tatou whare taonga tae noa ki te ao huri noa i te ao.
MR: E hiahia ana ahau ki te neke mai i te korero mo te Smithsonian hei tino korero mo to korero. Ko te hunga hou ki te mahi a te iwi, ka kaha ki te titiro ki tetahi kua oti te mahi i roto i nga mahi a te kawanatanga. Ko te korero, pehea koe i tae atu ai ki hea koe inaianei?
JD: I muri i te kura tuarua i neke ahau ki Washington, DC, a ka kitea he mahi i roto i tetahi pokapū a-rohe, i te tuatahi ko te kaitohutohu whakahaere me muri i te wahanga o nga whanaungatanga mahi. I neke ahau ki te Smithsonian a ka tae mai ki te kura ture i te po, ka whakawhiti ki te Tari Smithsonian o te Kaitohutohu Whānui, ka riro hei Tumuaki General Counsel mo etahi tau. Na ka hurihia e au nga mahi ka waiho hei upoko mo nga rauemi tangata mo te Tari kei hea ahau.
MR: Kua neke ake i te toru tekau tau o to mahi me te Smithsonian. He aha te mea i pupuri ia koe me te pokapū mo te roa?
JD: E pai ana ahau ki te ako i nga kaupapa whakamaori, he aha te pai ake o te waa? I tua atu, he maha aku hoa mohio me taku hoa mahi e mahi ana ahau i nga ra katoa. Ko te misioni o te Smithsonian - te whakanui me te whakawhitiwhiti i te matauranga ki te ao - ka whakahou ki a au.
MR: I te mutunga, he aha te tohutohu a koe mo tetahi e whakaaro ana i tetahi mahi i te mahi a te iwi?
JD: He mea nui ki te mohio kua mahi koe, me te tumanako, he rereke, hei whakapai i nga oranga o etahi atu.
I whakaputaina i Hui-tanguru 11, 2014.