Nga wahine hihiri: Joanna Chiu

He Haerenga Haina

Tom Grundy, Editor, Hong Kong Press

Ko tetahi kotiro i whanau i Hong Kong e neke ana ki Kanata me tona hapu i muri i te wawahanga o te tutu a te akonga i te Tiananmen Square i Beijing. I te rua tekau tau i muri mai, ka hoki mai a ia me tana korero, ka whakaaetia kia titiro ki tua o te arai hiraka, mo tenei wa.

Ko tona ingoa ko Joanna Chiu. I tipu a ia ki Vancouver, a, ka noho hei kairīpoata, ka whai i te mea kaore e tino pai ana, engari ko te hiahia kia mohio ki tana whanau me te ahurea i waihanga ai i tana mahi.

I te wa e tipu ake ana a Joanna i te hauauru o Canada, ka korerotia e ia mo te parekura Hune-wha, te Kuomintang, te Sun Yat-sen, Chiang Kai-shek, me te hanga o tetahi whenua kaore i tino mohio ia i tona kainga manene. I nui ake te mohio a Joanna ki te ahua o tona oranga me te mea kua whanau ia i runga i te taone, kei reira nga waahi ki nga hapu whaimana-a-iwi i raro i te kaupapa here kotahi a Haina (kua piki ake ki te rua). I pānuihia e ia ngā tuhinga mo te whakarereke o nga kotiro ki te whakarereke ranei mo te tangohanga. Kaore tana hapu i hiahia ki a ia?

Ko te nuinga o nga kaupapa here a te Haina me nga wawata o te Hainamana kua kiia ko te mea ohorere, engari ko te matua, ko te matua matua o te uru o te ao, koia ano ahau, ko nga whakaaro o te whanau me te taiohi kotahi i roto i te horopaki o te kawanatanga kaore e taea te whakahe. Mo etahi whakaaro, ka tūtohu ahau ki a Joanna, mema Matua: Pariahs , engari me tino whakatupato au ki a koe kia wehe atu i te wa roa; ka hiahia koe ki te pānui atu i ana mahi.

He waimarie a Joanna; i whanau ki te whanau o waenganui o Hong Kong i kite i nga Tianana mo te whakatairanga i te tukino ki Hong Kong i te wa i mahue ai te mana o te Pirimia mo te motu ki te PRC i te tau 1997. I rere tona hapu ki Kanata, i te mea he maha nga rau i mua, he mano hoki mai i tera wa, "te whakautu" e ai ki a Joanna, "nga toa, nga kaikai, me nga wharekai."

I hiahia ia ki te ako atu i tana korero i nga pukapuka o te hauauru me te mohio kua whakawhiwhia ia ki a ia, "he waahi ahurei ki te ora, ki te ako i Kanata, ki te tuku noa i enei korero katoa ki a au." He tamaiti nohinohi kua kiihia e ia, ka noho ia i te nuinga o tana waatea i roto i te whare pukapuka. "I mohio ahau he mea tino whakaturia ahau ki te whakamatau me te ako ake, ka akina ki te ako mo te hitori o Haina."

Ko Ioanna he tino hitori nui i te Whare Wānanga o British Columbia, a he maha nga raupapa hītori Hainamana, i whakatairanga i te tohu o nga tohu o te ao, i ahei ai ia ki te whai i tana ake rangahau. I korero a Joanna i te Cantonese i te kainga, engari i te koroni i ako i te Mandarin, te korero a Beijing. I muri mai ka tae atu ia ki te Whare Wānanga o Columbia mo tana Masters i roto i te kaitautoko, i reira i whakawhiwhia ai ia ki te whanaungatanga Leo Hinder. I roto i tona oranga, kua nui tana korero mo Haina, kua tohaina ia ki te noho ki te whenua.

Ko te Ara

I Columbia, i mau a Joana i nga kaupapa maha i roto i nga reta atu, "I hiahia ahau ki te riro i te kaituhi Haina tekau ma rima." He whanaungatanga a Columbia ki te South China Morning Post (SCMP) mo tana mahi i Hong Kong. Ka tae mai a ia ki tetahi mahi a te kaitohutohu kaimahi, ka mahi ia i tera tari mo te toru tau, ka tuhi i te maha o nga korero a Haina e taea ana e ia te haere ki te motu, me te honohono me te mahi maatau ki te whakatipu ia ia me ana puna.

I waatea ano ia i te wa e taea ai e ia, te tuhi mo te AP me Te Economist , mona ko ia te kaituhi nui i Hong Kong mo te tekau ma waru marama. E ai ki a Joanna, he iti noa nga kaitohutohu kairīpoata mo Haina, he mea whakataetae ia, me kaha rawa tana mahi ki te whakaki i tana pukapuka. I muri i tana mahi i tana mahi mo tana kaituku mahi, Deutsche Presse-Agentur (DPA). I muri i te whakawhitinga mo ratou i Hong Kong i peke ia i runga i te whakatuwheratanga i Beijing ka neke atu ki reira ki te mahi i te wa roa mo te DPA i te marama o Noema 2014.

Beijing

Ko te whakakore i te whakaaro e noho ana a Joanna ki nga whiriwhiringa haurangi ahumahi e rua ki te whakakore i tana whare maatauranga o te pirau, "I te mahi i Beijing ka mahara au he pai ake te oranga o te ora i roto i te Hong Kong. Nga mahi tuku mo taku mahi mo te ra, ko Hong Kong nga korero mo ia ra.

I Beijing, ka taea e au te arotahi me te whakamahi i taku wa ki te whakawhanake i nga korero. "

Ko te wero hou i Beijing e ako ana ki te korero i te kaituhi me te whakatau i te mea e whati ana, me pehea te tuhi mo te whakahaerenga ripoata. I haere tonu ia ki te whakataurite i nga mahi mo nga ra katoa ki nga mahi tuku noa, me nga putanga ki nga putanga e rite ana ki te BBC World. Kaore a Joana e wehi mai i nga wero. Tirohia tana korero mo te noho i roto i te "papa rereke wehewehe" kia mohio ki te whanui o te whare o Hong Kong. Mo te tangata kua noho ki Vancouver me NYC, tenei wheako; ko nga papa tawhito, ko nga papa o te paru, ko nga urunga pokepoke, ko nga tikanga claustrophobic, he mea mahara.

He aha tana i ako ai e kore e taea te whakaako i roto i nga akomanga kaitautoko? "Ko te wheako tino kaha e hipoki ana i te Mahinga Kaihauturu, (ehara i te mea koinei te Huringa Haumaru i whakaaturia i konei i te hauauru-i whakaaturia e etahi o nga poupaki panui a te hapori o Joanna mai i taua wa). ako kia tupato ki te whakatata atu ki nga tangata me nga punawai, kia tupato ki te korerorero i roto i te tangata, kaua ki te ipurangi. Me ako koe ki te mahi ki nga tangata kaore i taea e koe te korero ki a koe. I mohio ano ahau kua makahia ki te whare herehere. Na te mea i tino puta mai ki a au ko ahau te kaikaatarongo i Haina. He raruraru ki te hapori. Ko nga tangata i tutaki ki a au, iore i raruraru i etahi tau kua pahure ake nei i muri i nga tutaki. "

I ui atu ahau ki a Joana mehemea ka whakaarohia e nga kaituhi a ratau mahi na te wehi o nga utu a te kawanatanga, me te tiaki i o raatau puna. "He korero nga korero a nga tangata i roto i nga uiuinga e ngana ana kia tupato ki a ratau. I etahi wa ka kaha ake nga tangata ki te korero i nga mea tino nui mo te kawanatanga e whakaaro ana ahau he nui o te tukino ki a raatau. Ko nga tangata e noho ana i Hong Kong, i etahi atu wahi ranei, ko nga mea tino nui rawa atu. "

Engari i mea a Joanna kahore he take mo nga kairīpoata ki te whakamatau i te kaitarai whaiaro kia kore ai e utua mai i nga mana whakahaere, kua whakakorea i nga kaitautoko, kaore hoki i pai ki te whakahou i nga visa o te kaituhi i mua. "Kaore koe e mohio he aha te mea ka whakapataritari i te tangata i roto i te kawanatanga, he aha ranei. Ko te paetukutuku a Reuters 'i papaa mo tetahi korero iti iti i whakamahia i roto i tetahi tuhinga. Ko etahi mea e tino rite ana ki te tirotiro i nga taonga o te whanau o Xi Jinping me Wen Jiabao. "

I miharo ahau ki te tipu ki a koe ki tetahi taiao pera me Beijing ko te whakangungu pai mo te kaituhi. E ai ki a Joanna, e hāngai ana ki to kaupapa. "Ki te hiahia koe ki te kawe i tetahi kaituhi tirotiro, ehara tenei i te wahi pai rawa atu, engari kua tino tupu ahau hei tangata i roto i tenei wheako."

I Hong Kong Joanna i tonoa ki Indonesia ki te korero i te korero o Erwiana, he kaimahi i roto i te whare i tukinotia e tona kaituku mahi ( Iwi a Erwiniana o te "herehere" i roto i te whare o te kaituku mahi, te papa o te matua ) mo te SCMP. Ko te wahine he herehere i roto i te whare o tona kaiwhakawhiwhi, a ka whiua rawatia. I uhi a Joanna i te korero. Ko ia te mea tuatahi, kua whai ake i muri i te oranga hou o Erwiana i te kura, me te ako ki te tuku i tona hinengaro ki te mahi kino.

Ko te hipoki i tenei take i ako ai a Joanna ki te kimi i te korero ahurei i runga i te korero, te hanga i te whakawhirinaki ki roto i te hapori tokoiti kaore pea e pai ki te mahi i nga korero. "I ako ahau ki te whakarite. Kaore e tuhia ana e te Journalism te panui i roto i tetahi wahi, me te tuhi atu i te katipa. Me noho koe hei akonga o te hapori e noho ana koe, me te tutaki i nga tini tangata e taea ana e koe."

He paetaha pai. I ako a Joana ki te kaha ake, ki te kore e harakore (ka korerotia, Kanata) i Beijing, kei riro ia ia te painga, te tinihangatia ranei e nga kaunihera i roto i nga toa, i nga tari riihi, i nga tari reti. "I haere ahau ki te Hainan Province, me nga rerenga i te papa rererangi i te warearea. I karanga ahau ki nga tangata kia neke ki muri o te raina." Kaore e taea e au te whakaaro ki tana tangi, no te mea he ngoikore te korero. I mea a Joanna, "he rereke nga tangata i roto i nga reo ke. I te Hainamana, ka kaha ake au." I roto i te tikanga a Kanata, he tino ataahua ia.

Mena he iti nei te wa ki te torotoro i te ao o Joanna Chiu, koa koa e pānui ana i tana korero mai i Mongolia. Ka hipokina e ia nga whenua mo te DPA. He iti tenei waahanga, engari he pai te korero a tenei korero, a, ka akiaki au ki a koe ki te tuhura i nga mahi a Joanna. Tīmata ki ana tuhinga tuhinga i runga i tana paetukutuku.

He mea nui a Joana, engari ka taea e ia te maheni ki te whakaheke i a ia ka nui atu te ahuareka. Ko te tautuhi me nga hoa i runga i te moenga, "te matakitaki i nga kiriata me te whakahinuhu i te korohu" e rite ana ki a ia, ahakoa e kaha ana tona kaha. Na te mea kua ako ia i tenei wheako, kua raruraru a Joanna mo tana whakatutuki i tana misioni kia ako ai mo Haina. "Kei te kaha ake ahau ki te kore e tata ki te mohio me te mahi i taku hiahia i Haina. E hiahia ana ahau ki te haere i waho atu o Beijing me Shanghai me nga korero kaore e taea e te iwi te whakaaro. te mahi i nga korero roa atu me te pukapuka pea. "

Ko te tohutohu a Joanna mo nga akonga o te kaitautoko. "Ki te hiahia koe ki tetahi waahi, haere noa ki reira. He nui noa atu nga whakaritenga ka taea e koe. Ki te kore e taea e koe te tiki mahi hei kairīpoata, kia whai mahi me te korekore i te taha." Ko Joana tenei; tika te mahi.