Latino ranei Hispanic

He aha te rereketanga o te Himapanui me te Latino?

Ko te Komihana Kawanatanga o te United States e whakahuihui ana i nga iwi mo nga kaupapa kohikohi korero, a, i te nuinga o nga waa, kaore i wehewehe i waenganui me te takenga mai ahakoa nga korero e rua nga tuakiri tuakiri motuhake ki nga takitahi me nga tautuhinga papakupu ahurei.

Ahakoa he ahua ke atu na te mea he rereke nga taangahinga papakupu, kaore he waa e whakamahi i te katoa ki te whakakore i te atu.

Ko te whakauru ki te tautohetohe i te wa e kiia ana he tika ko te mea i runga i te tangata e tono ana koe, ka rere ke pea te whakamaramatanga.

Ko tetahi o nga take mo tenei kore o te tino marama ko te mea ko tetahi kupu e whakamahia ana hei tautuhi i te tangata hei waahanga o te roopu nui, ka taea te whai kaupapa me te kaupapa o te waahanga - ahakoa he mahinga raima.

Ko tehea waa e kiia ana he tika ki nga mahi pakihi (me te taha takitahi)? Ko te tikanga o te tangata e korero ana koe me te manakohanga takitahi o te tangata e korero ana koe.

Ko nga korero me nga rangahau i whakahaeretia i runga i te kaupapa o Latino me Herpanic, he nui te pakanga he mea uaua ki te mohio ki nga hiahia whaiaro o te tangata i runga i nga mea ke atu i te waahanga whanui me te taatau. Mo konei, me whakaaro kia whakaarohia ki te taiao pakihi e korero ana ki tetahi tangata e korero ana i te reo Pakeha i ia wa.

He pai ki te ui i te Tangata o te Tangata, engari Ehara i to Raatau

A, no te ruarua, he pai ki te ui atu ki a ratau me pehea e hiahia ana kia tukuna atu ki a koe kaore e pai ana ki a koe.

Ko tetahi huarahi ki te tuku i te uiraa ko te ki te ui noa, "Ko koe o Hepanihi, Latin Latin ranei?"

Kaua e ui "he aha te iwi kei a koe?" no te mea kaore he wa e whakaatu ana i te whakataetae, i etahi wa, ko te uiui i tenei patai ki te mahi kaore pea he ture , ka taea hoki te whakaatu atu ki a koe i raro i nga ture anti-whakatoi .

Kei te whakaatu hoki i te kore o te ahurea ki nga tangata takitahi.

Tuhinga o mua

He mea nui kia mohio ko te whakamaramatanga o te Himapanui (me te Latino) he rereke te whanui i runga i te puna e whakamahi ana koe. Ko etahi e mea ana ko te 'Hepanihi' e tohu ana i te whakataetae, engari ehara tenei i te mea pono. Ka wehewehe motuhake te Kawanatanga o Amerika ki tana Herpanic me Latino ki te tautuhi i nga rohe o te whenua , me te kore o te tangata.

Kei te whakaae ano te Tari Tatauranga o Amerika mo te hapori o te hapori, ehara i te whakataetae, me te whakamahi i te wa ki te whakaahua i tetahi tangata, ahakoa o te iwi, te whakapono, te tae ranei, no te Mexican, Puerto Rican, Cuban, Central or South American , ranei o etahi atu Hinipanatanga mai. Ko nga rohe i whakawhiwhia e nga Spaniards i whakaarohia ko tetahi waahanga o te rohe i tapaina ko Hepania, koinei te wahanga o te kupu "Hispanic" mai i.

Ko te Tari Whakahaere me te Budget e hono ana i nga takenga e rua ki tetahi rōpū, engari kei te tautuhi tonu i "Herpanic or Latino" hei "tangata o Cuban, Mexican, Puerto Rican, South, Central American ranei, tetahi atu ahurea Spanish ranei, ahakoa he momo."

Mai i te mea he tino uaua ki te mohio ki te wa e whakamahia ai, me nui ake te aro ki nga tikanga e kore e whakamahi; ara, ko nga tikanga e whakaarohia ana i nga wa katoa kaore i tika.

Ko te 'Chicano' e whakaae ana?

Ko te nuinga o te mea e whakawhirinaki ana ki a ia. I te nuinga o te ao, ko te kupu 'Chicano' kua kiia he kore e manakohia, ka whakaarohia e te hunga takitahi. Ko te kupu, ko te mea tuatahi ki te whakaheke, kihai i mahia e nga tangata Mikike, engari na nga maaka me etahi atu iwi. I korerohia e ia ki nga tangata o nga taonga tuku iho o Mexico engari i whakaarohia he kore whakaute, ko te taatai ​​i nga Mexicana he kohinga iti iho i roto i te hapori.

Engari, ahakoa ko tenei wa kaore he ture pakeke me te tere, he maha nga Meka-Amelika e whakaae ana ki tenei wa. He kaikawe a Actor Cheech Marin tetahi tauira o te Mexican-American e whakaatu ana i te iwi katoa ko Chicano, me te mea ko te kaitohutohu o Texas State Representative Paul Moreno.

Ko Chicano Punk, he paetukutuku i hangaia hei kaupapa mo te Ahurea American / Chicano Studies, e whakaae ana ko te takenga mai o 'Chicano' i whakaarohia hei moemoeke i te taiao, engari kei te whakamarama i tetahi waahanga nui - ka taea hoki e ia he tino whai hua, he kaha hoki te tikanga mo etahi atu:

I te hapori, ka korerohia e te mahinga a Chicano nga mea i kitehia he ahua kino o te hunga Mexikana i roto i te hunga rongonui me te mohio Amerika. Ko te waahi o Chicano te ingoa ko La Causa (Te Take).

Ko nga kupu a Mexicanos me Xicans i mua i te tapanga a Chicano, engari he rite tonu te tikanga mo te katoa. A, i te mea he pai etahi o nga Meka-me Amerika ki te tohuhia ko Chicano, kaore etahi atu. Mehemea ehara koe i te Mexican-American, ko te tangata kua tautuhia he korero ke, kaua e whakamahia a Chicano.

I te tau 2012, i tuhia e Huffington Post he tuhinga tino pai mo te whanaketanga o nga kupu e tohu ana:

Francisco P. Ramírez, ahakoa ko tana reo Los Angeles Spanish i ia wiki "El Clamor Público," ko te kupu 'la raza' hei tohu i nga Katorika o Mexico. Ko etahi atu tautuhi whaiaro ko te población, la población California me nuestra raza española. Ko Richard Griswold del Castillo te mea, i roto i te ahurea Mexican i California, "ko te whakamahinga ake o te rahinga 'La Raza' hei waahi roa i roto i te purongo reo Pakeha ko te tohu o te ahuatanga o te mohio o te iwi."

I etahi atu kupu, mehemea ko te kupu 'Chicano' he puna whakapehapeha, he kupu ranei e kore e karoia, kaore pea e aro ki te ahua o te tangata.

Ngaahi Mahu'inga Mahu'inga ke Manatu

Ko te mohio ki te tikanga ahurea kaore ano kia rite ki te ahuatanga o te tikanga. A, no te ruarua, uiui na te mea takitahi, ka taea e nga tangata mai i nga wa katoa o te ao te tautuhi - ka hiahia ranei kia tautuhia i roto i tetahi huarahi e rereke ana ki nga tapanga matua. Ko te tikanga, ko te tuhi noa i tetahi mo tetahi take ka taea te whakaaro kino, me te kore e tika, mehemea ka whakamahia mo te whakapae me etahi atu kaupapa wehewehe.

Ko te rereketanga i waenganui i Latino me Herpanihi:

• Ko Latino e tohu ana ki nga whenua (i nga ahurea) i raro i nga tikanga a Roma. Kei roto i enei ko Itari, France, Spain, etc. Ko nga Brazilia ka kiia he Latino engari kaore i whakaarohia hei Himapana.
• Ko te taapana Hepanana e whakaatu ana i nga ahurea, i nga whenua ranei i raro i te ture Spanish (Mexico, Central America, me te nuinga o Amerika ki te Tonga ko te reo Ingarihi te reo tuatahi).

I roto i te American-English, Latino kua rite ki te Hispanic, me te whakamahi pinepine i te rerekētanga ahakoa te tautuhi i te takenga rerekē e rua, engari kaore he wa e whakamahia hei whakaahua i te whakataetae. I tua atu:

• Latino: A , no te korero mo te whakawehe i te ira tangata, te tautuhi i nga tane me nga wahine, whakamahia Latino.
• Latina: A , no te korero mo nga wahine, whakamahia Latina.